Lo único que lamento es que nunca tendré tiempo para leer todos los libros que quiero leer. Françoise Sagan (1935-2004). Escritora francesa.

So many books, so little time. Frank Zappa (1940 - 1993). Compositor

domingo, 13 de septiembre de 2020

RESEÑA #14 EMMA - Jane Austen (Manga Classics)

SINOPSISEmma Woodhouse es la estrella más rutilante de su pequeña aldea inglesa. Su belleza, fortuna y carisma se le han subido un poco a la cabeza y su vanidad le hace pensar que es la persona ideal para arreglarle la vida a Harriet Smith, una joven huérfana. Pero no todos están conformes con los tejemanejes de Emma, empezando por su vecino Mr. Knightley…

FICHA TÉCNICA DE EMMA

Título original: Manga Classics: Emma
Autor/es: Jane Austen Crystal S. ChanPo Tse
Géneros: drama, histórico
Formato: Rústica con solapas 14,8 x 21 cm
Estado: Finalizada (1 volúmen/es)
Editorial Española: Norma Editorial
Editorial Japonesa: UDON Entertainment


Review / Reseña:

Los mangas de Editorial Norma son excelentes para una lectura corta y amena de un clásico, en este caso Emma.

Leí esta novela por primera vez  hace muchos años  y la releí también hace  otros varios años atrás.

Esta es la mejor manera de refrescar la historia de Emma, una joven bonita, de la alta sociedad, que lo tiene todo, que parece ser algo frívola y convencida de su motivación en la vida, pero que descubre que no todo puede ser como ella quiere.

Emma no es uno de mis libros favoritos de J.A. no por la historia, sino por su protagonista, me cuesta conectar completamente con ella por su personalidad, es una chica algo caprichosa y que peca de ser algo voluntariosa, un pelín desatinada a veces, pero buena hija, rescato que ante todo no es la típica chica que a “pesar de su edad”(estaba un poco mayor para aún no estar comprometida o casada)  no pretende buscar marido ni casarse de ser necesario, prefiere esperar a casarse y desea hacerlo con alguien a quien ame. Recalca que teniendo posición social y dinero puede quedarse en casa cuidando a su padre y no ir de baile en baile buscando marido, algo que no era muy típico en las mujeres de la época de la regencia.

La trama es entretenida e interesante, tiene sus momentos divertidos, porque la novela parece ser más cercana a una comedia de enredos que un dramón sufrido y lloroso.

 El toque algo ligero de esta comedia se enfatiza en esta versión y quizás se acentúan un poco los defectos y virtudes de los personajes, aun así este manga logra entretener y me gustó mucho, disfrute su lectura.

No sé si el dibujo es fiel al personaje que imaginó Jane A. para Emma pero debo decirlo, Emma me recordó un poco a Candy Candy. Creo que Mr. Nightley se ve más joven de lo que es en el libro y tiene muy marcada la seriedad del personaje de manera  exagerada (parece siempre malhumorado y algo gruñón?  No sé, hace tiempo que leí esta novela, pero aun así difiero un poco con la presentación de los personajes.

¿Debería releer Emma nuevamente y salir de dudas? Ojala tuviera tiempo.

Como siempre la edición impecable, si bien puede ser que el trabajo de adaptación no sea tan fiel, el esfuerzo, cariño y respeto que tiene la editorial por el original se nota y eso se valora.

El manga (como todos los de la serie) trae un detalle de cómo se hicieron los dibujos y como se trabajó en la adaptación. Generalmente escritor/a y dibujante plasman su apreciación sobre la historia y personajes y como sortearon las dificultades para adaptar el clásico, porque no es fácil, independiente del resultado o de la valoración que una como lectora le pueda dar.

Recomendable? Si, por supuesto. Siempre es un gusto una lectura de esta serie.

Lo repito, una excelente forma de acercarse a los clásicos y ojalá optar por leer el original.

3.5/5

martes, 8 de septiembre de 2020

Reseña #14 La casa del páramo - Elizabeth Gaskell


SINOPSIS: La casa del páramo fue publicada como cuento de Navidad a finales de 1850 y, respetuosa con el género, Elizabeth Gaskell compuso una hermosa historia de amor campestre, con un cuadro potente de virtudes y vicios y una apelación al sentimiento de buena voluntad. Maggie Browne, su heroína, vive con una madre indiferente y un hermano ambicioso que la considera una jovencita «enjaulada en el campo, rodeada siempre de la misma gente». Después de luchar por superar las diferencias sociales que la separan de su amor –el heredero de un terrateniente–, se verá empujada a un supremo sacrificio para salvar a su propia e ingrata familia.
«Este pequeño volumen –escribiría Charlotte Brontë– tiene un bello comienzo, adquiere fuerza en su desarrollo, y concluye con pathos.» Swinburne vio en él un precedente claro de El molino del Floss de George Eliot. Combinando elementos de cuentos de hadas con recursos de melodrama y una romántica observación de la naturaleza, Gaskell ahonda además en los entresijos de la vida doméstica, y muestra cómo el amor y la bondad pueden ser armas de doble filo, a menudo utilizadas con fines innobles. «¡Conocemos tan poco la verdadera realidad de aquellos hogares
que visitamos como amigos íntimos!», dice la narradora de estas páginas y se propone, con fortuna, entrar allí donde las apariencias y presuposiciones desvelan sus conflictos y sus secretos.
 (less)

Paperback, 192 pages
Published 2009 by Alba Editorial (first published 1850)
ISBN 8484284379 (ISBN13: 9788484284376)
Edition Language Spanish

RESEÑA/Review:
Leí el año pasado "La prima Phillis" y quedé gratamente sorprendida con E. Gaskell a quien  conocía no por su  pluma, sino por la miniserie Norte y Sur, una adaptación de una novela del mismo nombre de su autoría que había visto en tv.
Por eso cuando encontré esta novela de ella no dudé en adquirirla. 
Es una historia corta, romántica que tiene su cuota "moralizante", transcurre en la campiña inglesa en una época estricta, basada en apariencias, en los comportamientos correctos, en el recto camino y la religiosidad. 
Quizás me exasperó en algunos pasajes el carácter de Maggie su protagonista (demasiado buena y paciente), pero finalmente la terminé queriendo y entendiendo su forma de pensar y sentir. Tras un  caracter tranquilo y dócil  se esconde una entereza de carácter inmensa y una fuerza de voluntad tremenda. 
Maggie pareciera ser una niña que vive oculta no solo porque vive lejos del pueblo, casi en soledad con su madre, hermano y una sirvienta sino por su forma de ser silenciosa y modesta, pareciera que pasara como un suspiro por la vida de los demás, en segundo plano, pero con el pasar de la historia vemos que de ella  dependen  y se sostienen las personas que viven a su alrededor
Un sino de tragedia me hizo temer que la historia no terminaría bien, por eso las últimas páginas mantuvieron mi tensión y atención  en la historia, sufriendo por la situación familiar de Maggie y el futuro que se ve amenazado por el comportamiento de su hermano. 
Una novela con tintes bucólicos y con un justo equilibrio en lo romántico, podría haber caído en el cliché y en la exageración de algunas situaciones pero la escritura de Gaskell convierte esta novela en una delicia,es sutil, sobria, dulce pero con un trasfondo social por lo que no se queda en lo meramente en el romance, se hace fácil de leer y se disfruta a medida que va avanzando la trama.
Nos habla de la grandeza de un alma sencilla, del amor, de la lealtad y la fidelidad, de no transar con las creencias. 
Elizabeth Gaskell es un "clásico" imperdible con una historia bonita y que recomiendo leer, esta novela es un buen comienzo para empezar a conocer a esta autora. 





4/5

jueves, 3 de septiembre de 2020

Reseña #14 El tatuador de Auschwitz - Heather Morris

Sinopsis: Hay numerosos libros sobre el Holocausto, pero ninguno como éste. Se basa en una increíble historia real detrás de uno de sus símbolos más potentes: los números azules tatuados en los brazos de los prisioneros de los campos de concentración. Cuando a Lale Sokolov le fue encomendada la tarea de tatuar los números en las víctimas que –como él– eran encerradas en Auschwitz, usó la mínima libertad que su rol le permitía para intercambiar joyas y dinero de judíos asesinados por comida para ayudar a otros a sobrevivir. De ser atrapado, lo habrían matado al instante. Lale se propuso vivir una vida tan plena como le fuera posible dentro de esas terribles circunstancias. Una mañana, en la fila de prisioneros que esperaban para ser tatuados, una joven temblorosa llamó su atención. Para él fue amor a primera vista y se juró que, si lograba salir del campo, la buscaría hasta encontrarla. Durante cuatro años, Heather Morris entrevistó a un anciano Lale Sokolov. Apoyándose en sus encuentros y en abundantes documentos pero con la potencia de la mejor de las ficciones, El tatuador de Auschwitz narra esos hechos que permanecieron casi desconocidos durante más de setenta años. Por trágico que sea el relato, es un llamado a la esperanza y al coraje. Y, sobre todo, una inolvidable historia de amor y supervivencia.

Pasta blanda, 312 pages
Published September 14th 2018 by PLANETA (first published January 27th 2018)
Original Title:The Tattooist of Auschwitz
ISBN6070752449 (ISBN13: 9786070752445)
Edition Language:Spanish Series The Tattooist of Auschwitz #1
Characters: Lale SokolovGita Sokolov
Setting: Krompachy (Slovakia) Oświęcim (Auschwitz) (Poland)

Literary Awards



Reseña: 

Este fue un libro que me prestaron porque en general no elijo temáticas relacionadas con guerras y mucho menos ambientadas en la época del Holocausto...y no por indiferencia, sino al contrario, temo al dolor que hay en cada narración y quizás por eso tardé tanto en leer este libro pensando en que su lectura me haría sufrir demasiado  (porque nadie puede quedar indiferente ante una lectura así) me mantuvo tensa, pero  la forma sencilla de la narración  permitió que  su lectura no fuera tremendamente  estresante (también ayudó el saber que el protagonista logró salir con vida para contar lo que vivió en ese lugar).

El gran personaje de la historia por la personalidad, perseverancia y capacidad de salir adelante es  Lale, el tatuador de Auschwitz.
Es una historia bien contada que sin ser densa  ni  excesivamente descriptiva nos lleva a los campos de concentración y en cómo se vivía el día a día tratando de sobrevivir a los  horrores de Auschwitz .
La historia de Lale está contada de manera sobria. Nos habla del coraje, de la esperanza, de la resiliencia... creo que la vida que vivieron en libertad Lale y Gitta es lo que me llegó mucho más porque son  dos seres que aunque vivieron ese horror, lograron alcanzar lo que soñaban mientras esperaban salir del campo de concentración.

El libro quiere dar un mensaje de esperanza a través del testimonio de un sobreviviente que nunca perdió las esperanzas de salir vivo de ese infierno y construir su propio destino, aún así a pesar de todo lo que significa haber vivido prisionero,  la misma sobriedad de la narración  le restó un poco  emotividad o sentimientos a la historia... quizás el haberlo leído a ratos fue lo que derivó en esta carencia que sentí, o la predisposición por el tema, no sé...  pero siento que a pesar de la personalidad de Lale y de todo lo que vivió me costó emocionarme con su historia (y no me refiero a la lágrima fácil), pero como lectora  me costó sentir la tristeza, el dolor, la angustia de los personajes, esa conexión mágica entre lector/personajes/narración no la viví... quizás no es culpa de la historia, sino de quien y como  la cuenta...

3/5




Reseña #13 Crónica de una muerte anunciada - Gabriel García Márquez

Sinopsis: 
Sin duda, una de las novelas en las que García Márquez demuestra todo su talento en la narración y, especialmente, en la descripción. Es la historia de un hombre que va a ser asesinado, y a diferencia del resto del pueblo, él no lo sabe. Más allá de la originalidad de la historia está el talento del autor, que lo lleva a uno a meterse por completo en el libro.

Ficha técnica: Paperback, 156 pages, Published 1981 by Editorial Oveja Negra
Original Title: Crónica de una muerte anunciada; Edition Language: Spanish



Reseña/Review:

Repetiré lo que en el momento de terminar el libro comenté en Goodreads:
He terminado de leer #cronicadeunamuerteanunciada y he quedado conmocionada.
GGM tiene la cualidad de dejarme así con sus historias...
Cuando supere mi estado de ánimo escribiré mi reseña...
En todo caso es lo mejor que he leído hasta ahora, mi primer libro 5/5 del año.

La narración de GGM logra impactar(me) y hacia el desenlace incluso emocionar(me) ante tanta indolencia, tanta fatalidad, tanta desidia...
Santiago Nasar quizás no sea un gran personaje (ni una gran persona) pero a medida que va transcurriendo la historia logré simpatizar con él y sentir pena infinita por su muerte.
Un libro sin sorpresa en su desenlace pero aún así brutal, porque desde la página 1 del libro supe  el destino que sufriría Santiago Nasar, y  aún así me mantuvo en vilo hasta el final y logró a pesar de todo, que sintiera el impacto de la muerte de Santiago. 
¿El protagonista es Santiago? Más bien yo diría que el pueblo lo es ¿quien cuenta la historia? he ahí un misterio que creo no pude bien resolver. 
La lectura se me hizo rápida y fácil para enganchar desde el principio por  la forma en que GGM cuenta los hechos que preceden la muerte de Nasar, las circunstancias que rodean la venganza que perpetran los hermanos Vicario, siendo una tragedia la lectura tiene sus ratitos amenos y no se hace pesada a pesar que la muerte ronda en cada página de la novela.

Todo muy, muy  a lo  GGM... pero finalmente por eso mismo recordé porque "a el Gabo" lo consideré desde los 14 años  (cuando leí Cien años de soledad) uno de mis autores favoritos, por su forma de narrar y de contar historias como esta que no te dejan indiferente...

5/5





miércoles, 2 de septiembre de 2020

Review #12 : When Two Paths Meet - Betty Neels

When Two Paths Meet

My rating: 4 of 5 stars

Reseña #12

Última novela de romance que leí para este primer  semestre del año y debía ser de mi Amada Betty Neels.
La mejor que he leído de su autoría hasta ahora.
Jason es un inusual protagonista "Neels" y me encantó...mucho,  igual que la protagonista.
Una novela romántica como me gustan, rosa pero no cursi, sobria y encantadora.

Las novelas de Betty N., tienen su encanto para quienes disfrutamos del romance "a la antigua".
Novelas de color blanco y rosa que son un remanso de paz para las románticas apasionadas e intensas de otras autoras mas contemporáneas... y no es que no haya intensidad o pasión en estas novelas, pero se sienten o se describe de manera distinta.

Con esta novela cerré el ciclo romántico del primer semestre ya que me he dedicado a otras lecturas y con el covid 19, la cuarentena y el teletrabajo de a poco me he puesto al día con las reseñas, gracias a Goodreads llevo un detalle de lo leído sino estaría perdida en mi recuento de lecturas.

Hasta pronto Betty, espero que llegue el verano chileno para volver a tus encantadoras e ingenuas historias...
4/5

martes, 1 de septiembre de 2020

Reseña #11 El corazón de una Condesa - Elizabeth Bowman


SINOPSIS: En el Pazo de Rebolada, norte de Galicia, las campanas suenan a muerte. Es el año 1850 y la pequeña Ana acaba de perder a su madre, quedando a cargo de su padre, quien no tiene reparos en enviar a su hija, de cinco años a un estricto internado para señoritas. Trece años después, Ana Emilia Victoria Federica de Altamira y Covas regresa al Pazo. Se ha convertido en una hermosa joven capaz de encandilar a cualquier hombre, pero su suerte está decidida… Su padre ha llegado a un acuerdo matrimonial con don Jenaro Monterrey, un empresario de 70 años con quien quiere casarla.
Alberto se marchó lejos de Galicia huyendo de dolorosos recuerdos y de las duras exigencias de su padre para que siguiera el negocio familiar, pero Alberto ansiaba otro destino, pues quería estudiar una profesión y ser un hombre instruido. Cuando parece que encuentra su lugar, ejerciendo su profesión en un bufete, se ve obligado a regresar al Pazo…
Una mañana en la que don Jenaro se presenta por sorpresa, Ana huye al bosque y se cae. Un joven la ayuda. Primero escucha su voz, luego aparece entre los arbustos… Aunque un solo encuentro es suficiente para que ambos entiendan que se pertenecen, su amor es imposible. El destino de Ana ya está marcado… ¿O quizá podría cambiar
su suerte? 


Ficha técnica: Published March 15th 2017 by Urano, Paperback, 352 pags.
Author(s):Elizabeth Bowman (Goodreads Author)
ISBN:8416327254 (ISBN13: 9788416327256)
Edition language:Spanish Average rating: 3.45 (51 ratings)


RESEÑA/ Review

Después de leer "Bon Vivant", me he reconciliado con la escritura de E. Bowman con esta novela... la he disfrutado tanto como las primeras  historias que he leído de Elizabeth.
Si bien "Bésame a medianoche" y "Cuando decide el corazón" son mis preferidas, "El corazón de una condesa" se acerca al estilo de aquellas novelas, lo que ha hecho amena esta lectura.

El corazón de una Condesa es una novela romántica, tierna, clásica.
Elizabeth B. es una autora que cuida muy bien el lenguaje, el entorno y la época histórica. Le gustan los detalles en sus relatos. Nos adentra en paisajes hermosos y coloridos, tanto que nos sentimos disfrutando de una tarde en el prado. Tiene algunos clichés marcados en la descripción de los personajes, pero que en este caso son discretos.
Con relación a los personajes principales Ana es una joven inteligente, dulce pero fuerte, y a pesar de su corta edad intenta luchar contra el destino que su padre le impone. Me gusta porque tiene carácter y optimismo a pesar que el destino porfía en hacerla pasar por momentos amargos. 
Alberto es un hombre “mayor” que viene de paso al pueblo donde vive Ana por temas familiares y la  conoce por casualidad y sin querer se va enamorando de Ana.Es un hombre íntegro y sincero.
Ana se enamora a primera vista de Alberto y se permite soñar con el amor a pesar que su padre la quiere casar con un vejete. A Alberto  le cuesta más darse cuenta que se ha enamorado a primera vista,  pero cuando lo hace está dispuesto a todo por ese amor… o casi… 
¿Podrá Alberto superar sus prejuicios y luchar por el amor de  Ana o más bien contra quienes quieren separarlos? 
Porque la verdad que ocultan  será un obstáculo para su amor pero llegara un momento en que ambos tendrán que decidir y cambiar el futuro que les quieren imponer.
E.Bowman nos adentra al comienzo de la historia en la sociedad española y en la vida de Ana por lo que el encuentro entre Alberto y Ana se hace esperar y ralentiza un poquitín la historia, pero cuando llega el momento vale la pena haber esperado y de ahí en adelante la historia fluye.
Una historia cuidada, sobria, romántica, los protagonistas tienen sus momentos amorosos  pero también tienen su cuota de drama y sufrimiento en un balance casi perfecto antes de concretarse el desenlace, que si bien no tiene mayores sorpresas porque es un poquito predecible como en todas las novelas del género, pero repito es como se cuenta la historia  y como se llega a su final lo que importa y sobre todo que tenga un final feliz que te deje con una sonrisa, porque para eso leo novelas románticas, para soñar con los finales felices.
Por el lenguaje clásico y tan cuidado que utiliza Elizabeth B. es que la historia tiene frases que son una joyita y que te tocan el corazón…

&&&&&&&&&&

"-¡Sí, y mil veces sí, mi  muy querido Alberto!
 Y se alzó levemente de puntillas mientras él se inclinaba hacia ella hasta que sus labios se encontraron y sucedió un beso"

"Ha de saber la bella azucen que siemrpe podrá contar a su lado con la presencia del pobre y desdichado ruiseñor, aquel que, por cobardía e insensatez, huyó despavorido de su lado, y que hoy comprende que no es nada sin su bella flor. 
Alberto. "

(pura poesía)
&&&&&&&&&&&

Una historia para disfrutar un fin de semana ojalá acompañada con un té saborizado caliente al lado de una estufa o chimenea. Ideal.

3.5/5









domingo, 2 de agosto de 2020

Reseña #10 Una elección nada conveniente (Relaciones escandalosas Nº 3) by Hilda Rojas Correa


Sinopsis: 
Angus Moore, noveno conde de Corby, es el típico libertino londinense hasta el preciso momento en que es herido de gravedad en Whitechapel y cae inconsciente a los pies de una mujer.

Esa mujer es Katherine Thompson, una sirvienta que, sin dudar, auxilia al libertino sin sospechar quién es y, con la ayuda de su padre, logran salvarle la vida.
En dos semanas, sus vidas cambian por completo. Él desea reformarse y tomarse en serio su responsabilidad ante su título y decide buscar una esposa.
Ella, en cambio, decidida a no esperar que un hombre le solucione la vida, deberá buscar un nuevo trabajo cuando las heridas de Angus sanen, pues la han despedido por cuidarlo. Pero, como siempre suele suceder, las cosas no salen de acuerdo a cómo se planean en un principio.Decisiones, cambios, secretos que salen a la luz. Todo puede pasar porque ambos, muy a su pesar, han hecho su elección.Una elección nada conveniente. 

Ficha técnica: Tapa blanda, 300 páginas, diseño portada:Pamela Díaz R. 
Primera edición, agosto 2019. Editorial Pamela Díaz Rivera EIRL -  "Romance & Letra"

Review:

Quiero decir que esta novela me ha encantado y es mi favorita de la serie hasta ahora, tanto por Angus como por Katherine.
Ambos personajes lograron encantarme y Angus se convirtió en mi favorito (desbancando a Michael)

El momento en que ambos se “conocen” es dramático porque Angus ha sido herido de muerte  y está inconsciente,  Katherine lo encuentra tirado en la calle y sin saber quién es y el peligro que esto puede conllevar posteriormente, lo lleva a su casa para curarlo. 
Por lo que en principio ella solo se preocupa junto a su padre de salvarle la vida.  
Luego cuando él empieza a recuperarse y tienen sus primeras interacciones es que empecé a disfrutar de la relación de ambos entre sus dimes y diretes, sus discusiones divertidas y que  poco a poco llevan a que ambos vayan descubriendo los sentimientos de los que empiezan a tener conciencia  y que han ido surgiendo con el pasar de los días.
Lo que me gustó mucho cuando ambos se están conociendo, fueron sus conversaciones llenas de sarcasmos y humor que me divirtieron mucho.
Me gustan estas relaciones que empiezan con un cierto antagonismo y que de a poco se va convirtiendo en amor.
Como en toda novela de HRC no solo hay romance sino también secretos, misterios, peligro, herencias malditas, personajes antipáticos y malvados, etc. 
En esta novela HRC deja un poco de lado la parte erótica (me refiero a las  escenas íntimas), las hay pero estas escenas las encontré discretas y concisas (algo que no me disgusta) y dedica "su pluma"( o mas bien su tecla) a narrar los acontecimientos que llevan a descubrir la verdad sobre la familia de  Katherine y a develar todos los misterios.
Esta historia tiene todos los "clichés" (y lo digo como algo muy positivo) que me gustan y amo en una novela romántica,  están muy bien escritos porque nunca, jamás son cursis.
La escritura de HRC es fresca, ágil, dinámica, romántica sin caer en los excesos exagerados de la novela rosa, los hechos se suceden uno tras otros con rapidez y sin dejar cabos sueltos. Y sobre todo tiene un toque de humor entre los protagonistas que aliviana y entretiene la relación amorosa. 

(me gustó mucho la portada de esta novela)

Esta historia encontré que era distinta a las otras a pesar de ser el mismo género y la misma época.
A mi parecer esta es la historia más apegada  a lo que un romance histórico se puede señalar como  “clásico” en las características de sus protagonistas, de sus orígenes, de su  proceder. 
Me refiero que a veces los personajes de los romances históricos tienden a tener actitudes modernas o contemporáneas en su proceder saliéndose del margen protocolar de la época, pero en este caso aún cuando HRC se da sus  licencias (hay detalles como lo de los pañales, que me dejó algo perpleja pero que finalmente resulta ser entre uf! y chistoso) pero en general con relación a las conductas sociales, en esta novela es la más apegada a la época, algo que a mí me gusta mucho en este género.
Resumiendo, esta es mi favorita no solo de la serie sino de todas las novelas que he leído de Hilda RC y recomiendo 100% leer esta serie y los libros de esta autora indi chilena que sabe como escribir entretenidas, interesantes y sobre todo románticas historias de amor. 
Ahora, en cuanto la cuarentena permita que me envíen el libro por correo iré por el cuarto libro.
4.5/5







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...