Resumen: Lecturas año 2023, de enero a agosto.

 

Mis lecturas  del año.

Fuente:  Reading Challenge de GoodReads.

 Enero a Agosto 2023

Reseñas express #14 #15 #16

 

#14 QUERIDA LJEAWELE, Como educar en el feminismo - Chimamanda Ngozi Adichie.

El feminismo empieza en la educación. Con su voz cálida y directa, Chimamanda Ngozi Adichie dirige esta emotiva carta a una joven madre que acaba de dar a luz. En sus quince consejos, reivindica la formación de nuestros hijos en la igualdad y el respeto, el amor por los orígenes y la cultura. Una invitación a rechazar estereotipos, a abrazar el fracaso y a luchar por una sociedad más justa. Una bella misiva con reflexiones tan honestas como necesarias que conquistará por igual a madres, padres, hijos e hijas.

Reseñas:

«Una pensadora y escritora extraordinariamente autoconsciente con la capacidad de criticar nuestra sociedad sin burla ni condescendencia ni polémicas impostadas.»

The New York Times

«Adichie es una narradora con un estilo claro y sugerente, sin tiempos muertos, de las que enganchan desde el principio de la frase.»

El País

«Una de las escritoras africanas más prometedoras de su generación.»

The Guardian

«Sensible y emocionante.»

Vogue

REVIEW/Reseña personal.

Imprescindible.

Ojalá lo hubiera leído a mis 15, mi mentalidad, acciones y emociones quizás habrían sido distintas, habría podido canalizar muchas situaciones que me afectaron por mi género, pero que en la época en que viví mi adolescencia y juventud, aún no se había visibilizado, en mi grupo nunca hablamos de feminismo y derechos ... si habían  pequeños atisbos de igualdad en derechos porque viví en un sociedad latina y cerrada donde ciertas conductas estaban normalizadas.

Este es un libro para entender bien el feminismo de forma sencilla, clara, sensible, amena y sobre todo inteligente.

5/5

#15 LOS PUENTES DE MADISON COUNTY - Robert James Waller

Una historia de amor entre dos personas adultas que se encuentran por mera casualidad y que viven durante un fin de semana el gran amor que por lo menos una vez en la vida merecemos sentir.

Aún cuando esta historia viene precedida de muy buenas reseñas y además de una  película con varias nominaciones a importantes premios, debo decir que no llenó mi corazoncito.

Me gustan las historias de amor sobrias y emotivas, pero debo decir que creo que esta es demasiado sobria porque sentí que algo faltó. 

Escrita de una manera sencilla y directa al grano, a pesar de no ser edulcorada igualmente resulta de un romanticismo tan ideal  que se me hizo irreal.

Cuando vi la película en el cine en los años '90, Meryl Streep siendo una de mis actrices favoritas, no logró que me emocionara con ese amor imposible entre Francesca y Robert... y aquí en el libro es igual. 

Además que no podía quitar de mi mente la imagen de Meryl y Clint mientras leía y el autor me contaba que ambos físicamente son totalmente distintos a los personajes del libro por lo que tampoco pude desdibujar de mi mente el paisaje y escenas de la película. 

Soy de las que cree en los amores a primera vista pero aquí no me funcionó el instalove. Me costó bastante enganchar con los protagonistas y con su historia, aunque como es una novela corta y escrita de manera amena y ágil, se lee bastante rápido. 

Amo las novelas románticas pero en este caso, Los puentes de Madison no se contará entre mis favoritas, es una historia que funciona para mi como lectora de romance pero me faltó emotividad para lograr emocionarme de principio a fin...

El final hizo que me entristeciera un poco  pensando en la vida que ambos tuvieron al separarse, donde el recuerdo de ese fin de semana  insufló de alegría la monotonía hogareña de Francesca, como de memoria y compañía a la soledad de Kincaid ...Añoranzas de una efímera felicidad...

3/5           

#16 LLÁMAME POR TU NOMBRE - André Aciman.

Altas expectativas tenía con este libro, pero me costó enganchar en  un principio y  desde la mitad del libro hacia adelante las escenas  son más ágiles y amenas por lo que se lee mejor y logré centrarme en la historia.

La historia está contada en primera persona por su protagonista, Elio un adolescsente de 17 años quien está descubriendo el amor y la sexualidad.

Cuando llega Oliver como inquilino de su hogar durante el verano, Elio se sentirá atraído por él.

Desde el inicio hacia la mitad del libro Elio divaga sobre sus sentimientos por Oliver, su cabeza piensa  mucho, , imagina conversaciones y escenas a todas horas porque es el típico adolescente inseguro e indeciso lleno de imaginación, donde Oliver es el protagonista de sus elucubraciones, sueños y diálogos .

El primer amor a veces no es fácil ni es feliz. Los sentimientos mas que la sexualidad es lo que complica a Elio y a Oliver, sobre todo en una época donde su amor era prohibido y debían esconderlo de todos y de ellos mismos.

Quizás mis expectativas eran altas,  pensando en la intensidad de los sentimientos de ambos como tema principal y que sería lo que me emocionaría,  pero estas  expectativas no se cumplieron plenamente, quizás tanto darle vueltas a los sentimientos, tanto detalle sobre las emociones de Elio durante tantas páginas ralentizaron un poco la historia y mis sentimientos para con él.

Una vez que se concreta la relación entre ambos y viajan a Roma, la historia avanza más rápidamente y se me hizo mas amena e interesante, pero creo que el último capítulo estuvo de más (supongo que el escritor no había pensado aún que escribiría una segunda parte...).

Quería encontrar en esta historia un amor que me conmoviera, que me estremeciera por su pasión e intensidad, por su ternura, pero aunque estos sentimientos forman parte de la relación entre Elio y Oliver  no lograron encantarme completamente con su historia de amor...

Mi sensación final? si bien no cumplió plenamente mis expectativas es un libro bien escrito sobre el amor de juventud, platónico en principio e intenso al ser correspondido, con su cuota de sufrimiento al ser una relación que hay que esconder, que tiene fecha de vencimiento que es cuando llegue el otoño pero que siempre permanecerá en los recuerdos de ambos...

Me gustó mucho la ambientación de la historia, la casa, los libros, las tertulias, la música, el calor del verano, la playa... Italia...el padre de Elio es un gran personaje secundario.

Ahora solo me queda ver la película, antes de leer "Encuéntrame" la segunda parte de esta novela y que ya tengo en mis pendientes, fue uno de los libros que me gané en el concurso de Busca libre y que me llevó a comprar Llámame por tu nombre.

   3.5/5         

   

Reseña #9 La casa Maldita - Bárbara Wood

 

SINOPSIS:

Tras la muerte de su madre, Leyla recibe la invitación de la familia de su padre a volver a la mansión familiar, Pemberton Hurst. Con muchas dudas y reservas viaja hasta allí, pues sólo sabe que pasó en aquella casa los cinco primeros años de su vida, y que quedó traumatizada por algo horrible que presenció.

Reseña/Review

En mi juventud leí varias novelas de B. Wood y siempre las encontré entretenidas por sus temáticas: un poco de romance, secretos y misterios y protagonistas que no eran timoratas ni temerosas.

La trama de la "Casa Maldita" prometía ser muy interesante por el tinte gótico que parecía tener, pero creo que la trama no dio para tanto.

Es un libro con una historia lenta,pero a pesar de esto me enganchó. Pero a medida que transcurría la historia esto no mejoró,  sobre todo porque Leyla la protagonista, da vuelta una y otra vez sobre los mismos pensamientos y justamente es lo que va ralentizando la historia,  aburriendo ante tanta divagación por parte de ella, que no lleva a desentrañar ningún misterio ni tampoco arroja pistas sobre los secretos de la familia ya que está escrito en primera persona por lo que no permite que se pueda tener una visión más amplia y objetiva de los otros personajes.

Como soy porfiada, lo leí hasta el final, bueno también quería saber cual era el desenlace y sobre quien recaería la culpa logrando sorprenderme pero la motivación no me terminó de convencer.

El romance es secundario y tampoco me di cuenta del enamoramiento de Leyla que ocurre casi terminando la historia, por lo que tampoco hay mucho romance dentro de la trama y bueno no era tampoco lo principal, pero algo que me conmoviera me habría gustado.

Los últimos capítulos se leen mas rápidos pero aún así le sobran páginas al libro, con unas 100 páginas menos, o con menos elucubraciones por parte de Leyla la trama habría avanzado más rápido  y  habría mejorado la historia. 

No es la mejor novela de Bárbara Wood.

2/5

Reseña #8 París para uno y otras historias - Jojo Moyes

París para uno y otras historias

by  Jojo Moyes (Goodreads Author)

 Nell tiene veintiséis años y nunca ha estado en París. Ni siquiera ha pasado nunca un fin de semana romántico en ninguna parte. Viajar al extranjero no es realmente lo suyo. Pero cuando su novio no se presenta a su miniescapada, Nell tendrá la oportunidad de demostrar a todos -incluso a sí misma- que se equivocan. Sola en París, descubre una versión de su personalidad que ni siquiera sabía que existía: independiente e intrépida. ¿Se convertirá este fin de semana en la mayor aventura de su vida?

RESEÑA/Review:

Romance en Febrero y que mejor autora para leer en el mes del amor que Jojo Moyes.

"París para uno y otras historias" está compuesto de varias historias (cortas y cortísimas) que transcurren en París. 

La historia que da el nombre al libro es la más larga y la que me ha gustado mas. Es un relato romántico, dulce y con algo de humor, es sin duda la mejor historia del libro. 

Esta recopilación de historias de amor, de desamor, de decepciones y de romance  se disfruta y se lee bastante rápido y sin dificultad.

Su punto flojo es que algunos relatos son tan cortos que una se queda con ganas de saber más de la vida de los personajes,  por lo que las mini historias tienen gusto a poco.

Mi recomendación es que si quieren una lectura para el fin de semana, este libro es ideal porque si bien aborda problemáticas de  las relaciones de pareja (amor, desamor, infidelidad) su relatos tienen un aire fresco y ligero por lo que son  ideales para un parón lector y para desconectarse de los problemas laborales, de la pandemia, para disfrutar un sábado de descanso ... Aunque leer este libro, me dejó con unas ganas tremendas de visitar París y disfrutar de su magia de la mano de mi marido... 

Jojo Moyes es una autora del género que quiero seguir leyendo.

3.5/5

 

 

Reseña/Review #6 ¿Quién te crees que eres? - Alice Munro

Sinopsis:

Aprender a sobrevivir, a pesar de la cobardía y la cautela, de los sustos y la aprensión, no es lo mismo que ser desdichado. Y además, es interesante.

En esta serie de historias entrelazadas, Munro recrea el vínculo entre dos mujeres en el transcurso de casi cuarenta años: la pragmática, desconfiada y a veces un tanto vulgar Flo, y su hijastra, Rose, una chica torpe y tímida pero cuya ambición la empuja a dejar atrás sus raíces y emprender su propio camino.

Opinión personal:

Hace un par de años había leído Demasiada felicidad también escrito por Alice Munro y no lo disfruté... quizás no fue el momento para leerlo y dado que esta novela que estoy reseñando me gustó bastante, creo que podría pensar en releerlo nuevamente.

La protagonista de esta novela, Rose logra salir del pueblo donde vive y gracias a su inteligencia logra graduarse en la universidad. Se casa con un millonario, pero aún  así su pasado siempre está "presente"  por  lo que tampoco logra ser feliz. 

Tiene una relación complicada y difícil con su madrastra Flo, la otra protagonista de esta novela y que es totalmente contraria en carácter y motivaciones, lo que las hace chocar continuamente.

Si bien la novela fue escrita en los años '70, la historia de Rose es muy contemporánea en la lucha por encontrar su sitio dentro de la sociedad, de sus amores, desengaños, ilusiones perdidas, pero aún así, a pesar de los obstaculos y decepciones, sigue buscando su lugar en la vida. 

Con un lenguaje sencillo ,directo, sin sutilezas o sentimentalismo, algo lento a veces A. Munro logra plasmar la profundidad del alma femenina en esta novela. 

Volveré a darle otra oportunidad a esta autora, su estilo en esta novela me ha gustado  mucho. 

4/5

  

Reseñas #4 y #5 El cielo es azul, la tierra blanca - El señor Nakano y las mujeres (Hiromi Kawakami)

Tengo muchas reseñas pendientes, así que como ya no me puedo poner al día con ellas, subiré un resumen de cada una de ellas por grupos o en solitario, según el tiempo libre que  tenga para hacerlo.  

Pero antes una pequeña introducción. No quiero dejar botado mi blog pero desde que empezó la pandemia mis días son teletrabajar, descansar,comer y dormir.

Los fines de semana durante meses solo fue trabajar y los momentos de descanso no podía avanzar en mis lectura.

Empezando el 2021 he podido superar de a poco mi parón lector, pero he dedicado mas a leer que a pensar en reseñar, empecé hace poco con mis primeras 3 lecturas.

Dudo que pueda avanzar con mis reseñas, porque sigo leyendo y las reseñas van quedando atrás (y admito que el nuevo interfaz de blogger no facilita mucho la rapidez para postear entradas), así que estas serán mini reseñas y podré cumplir con uno de mis objetivos: ser precisa y concisa.

Estas dos novelas las compré juntas, empecé a leer El señor Nakano el años pasado y lo abandoné al poco de empezar porque  tuve un parón lector tremendo.

Pero este año  mi bajón lector decantó y quise empezar con estas lecturas porque había escuchado muchos elogios sobre esta autora. 

El cielo es Azul, la tierra blanca.

4.5/5

Tsukiko, de treinta y ocho años, trabaja en una oficina y vive sola. Una noche, se encuentra con
uno de sus antiguos profesores de secundaria, "Sensei" en un bar local. Él está jubilado y es treinta años mayor que ella.

La edad no es impedimento para que logren entablar una amistad ahora que son personas adultas y luego nazca entre ellos un sentimiento mas profundo y tierno. 

La historia transcurre entre conversaciones, copas y comidas, paseos y silencios.

Tanto Tsukiko como el profesor son dos personajes tan humanos y tan entrañables.

La narración a pesar de su sobriedad y sencillez no carece de emotividad y mucho sentimiento, nos habla de la soledad y de ese amor que florece de manera sutil y silencioso.

Totalmente recomendable, he quedado encantada con esta escritora.

Estaba dispuesta a disfrutar del fin de semana, con el maestro o sin él. Al fin y al cabo, siempre había estado sola. Bebía sola, me emborrachaba sola y me divertía sola.

Cuando tienes un gran amor, debes cuidarlo como si fuera una planta. Debes abonarlo y protegerlo de la nieve. Es muy importante tratarlo con esmero. Si el amor es pequeño, deja que se marchite hasta que muera.

¿Por qué no conseguía sentirme a gusto conmigo misma si estaba acostumbrada a estar sola?

Aquel sofá duro e incómodo me parecía el lugar más agradable del mundo. Me sentía feliz a su lado. Eso era todo.

Empecé a preguntarme cómo era posible que dos desconocidos llegaran a adaptarse tan bien.

Noches como esta abro el maletín del maestro. En su interior no hay nada, solo un vacío que se extiende. Un enorme espacio vacío que crece sin parar.

&&&&&&&&&&&&&

El señor Nakano y sus mujeres: 4.5/5 

Una novela muy recomendable. 

Es una lectura para leer en calma, porque no es una lectura fácil ni veloz pero si narrada con sencillez.

Esta novela nos transporta a Japón, a la cotidianidad de un grupo de personas de distintas edades compuesto por un dueño de una tienda de antigüedades, su hermana y sus dependientes.

Una novela romántica pero sin cursilerías donde la intensidad no va en la expresión, sino en el sentimiento.

Empecé a leer esta novela sin entusiasmo y resultó ser una bonita historia de muchos amores...me encantó! No sé porque me tardé tanto en leerla.

Seguiré buscando otros títulos de esta autora, me gusta como escribe, se detiene en lo pequeño pero a la vez es directa y sobria para contar las historias, sus personajes son sencillos y humanos, sin ser héroes o villanos los que los hace cercanos.

Para quien le guste la lectura sin grandes prisas, de detalles, sensible y profunda, esta es una autora que hay que leer...

RESEÑA #1 Zapatos italianos - Henning Mankel

 

ZAPATOS ITALIANOS

(Fedrik Welin #1)

Henning Mankel, Carmen Montes Cano (Translator).

Paperback, 370 páginas

Published November 30th 2007 by Tusquets (first published 2006)

Original Title: Italienska skor,

ISBN 8483830256 (ISBN13: 9788483830253),

Edition Language: Spanish

Review/Reseña:

Sinopsis: Fredrik Welin, un médico retirado, vive solo en una isla junto a la costa sueca. Un antiguo amor, Harriet, acude a él aquejada de una grave enfermedad para que cumpla una antigua promesa que le hizo: llevarla a visitar una laguna del norte de Suecia.

Este libro es un viaje, no solo a  una helada isla sueca, sino también al pasado y presente del protagonista Fredik de 66 años, quien vive una rutinaria vida desde hace 12 años  que dejó de ejercer la medicina y se ve obligado a ver su vida en retrospectiva cuando el amor de su vida regresa no solo para hacerlo cumplir su promesa de juventud sino para confesarle que tienen una hija.

Fredik no es un hombre agradable y en general ninguno de los personajes lo son, pero la forma en que escribe Mankel logra de alguna manera que nos identifiquemos con los personajes.

Este es un viaje  por los errores, por la culpa, por lo que pudo haber sido, por el arrepentimiento y el perdón. 

Una historia que habla de la vejez, la soledad, el silencio, el miedo, la enfermedad, la muerte... y también de las nuevas oportunidades que existen cuando creemos que estamos casi al final de la vida, por lo que también resulta esperanzador.

Un libro que me hizo sentir a veces triste,  a veces sorprendida, reflexiva y algo incrédula con algunas situaciones, pero me hizo sentir.

¿Que importancia tenían los zapatos italianos dentro de ese frío paisaje sueco? No lo pude descubrir...

Mankel es un escritor interesante, que sabe reflejar perfectamente personajes imperfectos, muy humanos.

Me gustó mucho esta novela, me gustan las historias que hablan de estos viajes íntimos y liberadores.

4/5 

(Leído en Enero 2021)

 

Reseña #17 LAS HORAS DISTANTES - Kate Morton

SINOPSIS:

Comenzó con una carta. Una carta que llevaba perdida mucho tiempo, esperando durante más de medio siglo en un bolso del correo olvidado en el oscuro desván de una anodina casa de londres... Edie Burchill y su madre nunca han estado muy unidas. Pero un domingo por la tarde llega a su casa una carta, perdida hace tiempo, con el remitente de Milderhurst Castle, en Kent (Inglaterra), y Edie empieza a pensar que la frialdad de su madre oculta un antiguo secreto. Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Edie fue evacuada de Londres y acogida por la misteriosa Juniper Blythe en Milderhurst Castle, donde vivía con sus hermanas gemelas y su padre, Raymond, autor del clásico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. El espléndido y enorme castillo le muestra un nuevo mundo en el que descubre la fantasía y el placer de los libros, pero también sus peligros. Cincuenta años más tarde, cuando Edie busca las respuestas al enigma de su madre, se siente atraída por Milderhurst Castle, donde, ya ancianas, las excéntricas gemelas y Juniper viven todavía. En el ya ruinoso castillo, Edie investiga el pasado de su madre. Pero hay otros secretos escondidos entre sus muros, y Edie está a punto de averiguar más de lo que esperaba. Lo que realmente sucedió en las horas distantes ha estado esperando mucho tiempo a que alguien lo desvelara. Con un estilo cautivador y una elegante manera de narrar que nos remite a Dickens, las hermanas Brönte y Jane Austen, Kate Morton da una vuelta de tuerca a la novela clásica victoriana para sumergirnos en una trama absorbente y componer una brillante y hermosa historia.

Paperback, 480 pages
Published June 22nd 2012 by Suma (first published November 2010)
Original Title The Distant Hours ISBN13 9789870424291
Edition Language Spanish
Characters: Edith Burchill, Meredith Baker, Juniper Blythe, Seraphina Blythe, Persephone Blythe, Raymond Blythe, Thomas Cavill, Lucy Middleton.

Reseña/Review

No voy a extenderme mucho porque Kate Morton es una de mis escritoras favoritas y nunca me defrauda con sus historias por lo que sus novelas siempre son un agrado para mí y con Las horas distantes no hay diferencia con las anteriores que he leído de su autoría, porque también me gustó mucho y me mantuvo interesada e intrigada hasta la última página.

Este fue el último libro que leí en el 2021 y que estuvo entre mis 4 favoritos del año.

Me gusta como escribe KM y la forma o estilo en que cuenta sus historias, todas de la misma forma: en tiempo presente intercalando capítulos con flashbacks de la vida de los personajes, me gusta esa habilidad que tiene para contar hechos entre presente y pasado haciendo encajar todas las piezas y rematando de manera que no quedan cabos sueltos. 

Como siempre también, su historia está protagonizada por personajes femeninos que es una característica de sus novelas y con una historia de amor rodeada de secretos, misterios y tragedia.

Sus historias son muy descriptivas, detallistas y sobre todo sabe dibujar muy bien las características  de sus personajes femeninos, que en esta novela son 4 mujeres, todas distintas y dotadas de caracteres disímiles entre ellas, cada una con una personalidad que las distingue y que van influyendo a lo largo de la historia: tres hermanas Persephone (Percy), Seraphina (Saffy) y Juniper Blythe que se llevan el peso de la historia y de Eddie Buchill  (quien cuenta la historia) y en forma secundaria están la  madre de Eddie,  Meredith Baker quien en su infancia conoció a las hermanas Blythe durante la segunda guerra mundial, Lucy Middleton una ex criada de las hermanas Blythe y por último tres personajes masculinos, el escritor Raymond Blythe, Thomas Cavill y el "Hombre de Barro".

Me gustan las historias que sorprenden y el desenlace de Las horas distantes fue distinto a lo que yo creí que iba a ser un  final predecible, hay momentos que supe ciertas situaciones pero el final fue totalmente distinto a lo que había pensado y más aún fue en su última página donde además de la sorpresa me hizo emocionarme ante lo imprevisto del último descubrimiento. 

Eso sí, las historias de KM siempre dejan un sabor agridulce por el destino de sus personajes quienes no siempre encuentran la felicidad, sus novelas no tienen el clásico final feliz...

Realmente me gustó esta novela. Realmente me gusta como escribe K.Morton... bueno creo que ya lo había mencionado...

     

Reseña # 17 El embarazo de mi hermana - Yōko Ogawa

SINOPSIS: Creadora de un universo obsesivo y poseedora de una escritura de exigencia, economía y agudeza notables, Yoko Ogawa, autora de culto en Japón, Francia y Alemania, gracias a esta obra, que vendió más de 300.000 ejemplares y que fue galardonada con el prestigioso Premio Akutagawa en 1991, logró situarse en el lugar más destacado dentro de las letras niponas.

En El embarazo de mi hermana la narradora nos describe, con insólito talento y bajo forma de diario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fría y analítica aunque no exenta de ironía. Así, pasada la fase de las nauseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevará el relato a un inesperado desenlace.

Metáfora de la soledad y del sentimiento de pérdida para la mujer japonesa de hoy en día, esta parábola se empieza leyendo con fascinación y luego no sin algo de pavor.

Paperback, 128 pages, Original Title:  妊娠カレンダー [Ninshin karendaa]Published December 17th 2007 by Editorial Funambulista (first published September 1990), ISBN 849660117X (ISBN13: 9788496601178)Edition Language:  Spanish

 

RESEÑA/ REVIEW:

 

Una lectura diferente. ¿Interesante? Una historia corta que se lee en un abrir y cerrar de ojos.

Empieza como una simple historia entre dos hermanas. Una está casada y vive junto a su hermana menor quien no tiene gran aprecio por su cuñado. La hermana mayor queda embarazada y con este hecho parte el libro, con el diario que la hermana menor lleva  sobre el embarazo de su hermana. 

A través de su mirada vemos como se relacionan. En su diario habla de las cosas cotidianas y pareciera que nada interesante sucede en la vida de estos tres personajes. 

El embarazo de su hermana presenta dos estados que resaltan e interesan: el comienzo de las naúseas y luego el período en que deja de tenerlas, es como el antes y el después de la historia.

La vida parece transcurrir lenta y aburrida, llega el invierno y lo único que parece tener importancia son los estados de la embarazada, pero a pesar  de la monotonía y la rutina algo oscuro se oculta y  se va descubriendo en sus últimas páginas.

Los personajes son algo indiferentes, poco afectivos, individualistas, silenciosos, carentes de emotividad lo que me generó una distancia con la historia y los personajes, me hizo difícil  entender el porqué de ese desapego entre ellos e incluso el desenlace me dejó un poco fría pero no sorprendida ya que es un poco predecible, a pesar de ello tuve que releerlo. Supongo que también tiene que ver con la cultura y forma de ser de los japoneses.

Es de esas historias que no sabes lo que sientes al  cerrar el libro y guardarlo en la biblioteca. ¿esperaba algo mas? ¿un choque emocional? ¿que el desenlace me generara sorpresa o alguna emoción? Creo que terminé siendo como los personajes.

Una novela que me dejó pensando varios días después de leerla, pero la verdad es que no sé si me gustó o mas bien me disgustó la novela,  aún no puedo determinarlo, lo que sí y está claro es no me dejó indiferente... pero aún no sé porque.

Tendré que leer en alguna oportunidad otra novela de esta autora  (aún no sé porque ni para qué)

3/5

Reseña #16 LOS MISERABLES - Clásicos Manga por SunNeko Lee (Dibujo), Victor Hugo (Guión), Crystal S. Chan (Adaptación)

SINOPSIS:
MAGNÍFICA ADAPTACIÓN DEL CLÁSICO DE LA LITERATURA, AHORA EN ESTILO MANGA.
Ambientada en la Francia del S XIX, esta historia llena de pasión, traición, redención y sacrificio nos cuenta la historia del exconvicto Jean Valjean, que tras escapar huye toda su vida del policía Javert. Pero cuando se hace cargo de la pequeña Cosette, esta se convierte en su motivo para vivir… pero sin olvidar sus principios

Ficha: 338 pages, Published February 2015 by Norma Editorial (first published May 1st 2014), Original Title: Manga Classics: Les Misérables, ISBN13 9788467922080, Edition Language:Spanish, Series: Manga Classics

RESEÑA/REVIEW

Nunca he leído Los miserables, solo en visto en televisión y el cine varias de las adaptaciones que han hecho de este famoso clásico.

No puedo hacer un paralelo entre el manga y el libro, solo puedo hablar sobre la trama acordandome de las adaptaciones lo que tampoco es lo ideal, pero es lo que hay.

Los Miserables es un drama que toca una época histórica que marcará el destino de Francia y nos muestra las diferencias entre las clases sociales y la miseria de los mas pobres y desamparados. Victor Hugo marca esas diferencias mostrando a través de sus personajes principales como la trágica Fantine, la pobreza y la opresión del mas débil. A ella se le cierran todas las oportunidades que la llevan a tener un destino trágico. Nos muestra la injusticia a través de Valjean, pero quien tiene la oportunidad de cambiar su destino y enfrentar su suerte, aunque su pasado lo persigue en el personaje de Jarvet, quien representa el poder y el obtuso orgullo. O de Cossette quien a través de Valjean conoce la seguridad y protección de un padre, la comodidad del hogar. En Marius conoce el amor y el romance. Marius es un rebelde que representa a la revolución y los cambios sociales. En fin no voy a hacer un análisis de  todos los personajes ni de la historia porque de ello ya se ha escrito mucho  en artículos, ensayos y blogs. 

Hablemos del manga. Quienes participan en esta adaptación (y en todas las de la editorial) hacen un esfuerzo inmenso en  adaptar este novelón (entiendo que tiene mas de 1000 páginas) en solo 388 y  no perder la esencia de la escritura de Victor Hugo y de los personajes creados por él, tratando de  condensar una gran historia en dibujos y viñetas y creo que lo han logrado porque el manga atrapa y engancha, una vez empezado no es posible soltarlo.  

En mi caso lo leí en 3 días porque estoy teletrabajando y solo puedo dedicar algunas horas a la lectura y aunque resultó un  poco cansador leer una historia larga y tensa en este formato, sobre todo en los pasajes cuando los revolucionarios se enfrentan al ejército, por el dramatismo que implica, nunca perdí  el hilo ni el interés de la historia.

La edición impecable como siempre, y los dibujos hermosos, la artista trató de caracterizar a los personajes sin perder la esencia del manga  por lo que no pude evitar pensar que Cossette se parecía demasiado a Candy Candy a veces y otras veces  a Sailor Moon, y no lo digo como algo negativo,pero creo que es imposible no vincular a personajes del anime en estos mangas. 

Sigo recomendando estas ediciones de  mangas para acercarnos y  disfrutar de los clásicos, no es lo mismo  si estamos de acuerdo, pero en mi caso que no pretendo leer un mamotreto como Los Miserables por muy clásico e imprescindible que sea, me resulta mucho mas cómodos leer este formato. Además se nota el cariño y respeto que hay tras el trabajo  para editar  estas adaptaciones.

La idea de estas ediciones no es solo acercarnos a los clásicos sino motivarnos a leer el libro para disfrutar de los detalles y de la historia tal cual como la plasmó el autor, pero como dije mas arriba no tengo intenciones de leer el libro, debo ser sincera, después de ver las adaptaciones y leer el manga, con la contingencia actual no me siento con ganas de abordar una historia llena de personajes con destinos trágicos, sufrimientos e injusticias. Sufro con estas historias  con cierto tono pesimista y finales agridulces. 

3/5

Reseña #15 Enola Holmes y el misterio de la doble desaparición - Serena Blasco (basado en los libros de Nancy Springer)

(Les enquêtes d'Enola Holmes (The Mysteries of Enola Holmes) #1) by Serena Blasco,  Nancy  Springer (Goodreads Author) 
Cuando Enola Holmes, hermana pequeña del célebre detective Sherlock Holmes, descubre que su madre ha desaparecido, presiente que solo ella podrá encontrarla.Ingeniosa y astuta, en el momento en que sus hermanos deciden mandarla a un internado huye de la mansión familiar con el firme propósito de dedicarse a dar con el paradero de personas desaparecidas y, a la vez, seguirle la pista a su madre. Sus investigaciones la llevarán a correr grandes peligros en los bajos fondos londinenses.¿Conseguirá Enola salir de esta y esclarecer la desaparición de su madre, burlando a sus hermanos?

Paperback, 72 pages
Published September 19th 2019 by BRUGUERA (first published September 2015)
 

REVIEW/ Reseña

A principios de año mi hija se tincó con este comic y lo compramos en la feria del libro.

En mi caso desconocía esta serie y no sabía de nada Enola Holmes. 

Cuando supe de la película, recordé el comic y lo fui a buscar a la pieza de mi hija (parece que no le gustó mucho porque ella le gusta mas leer animes que comic o libros), así que pasó a ser parte de mi colección porque me gustó mucho.

Me gustó la edición, los dibujos, los colores y el plot resultó ser de mi agrado, la idea de crear un personaje como Enola me parece interesante, sobre todo porque resulta ser la hermana del investigador mas famoso de su época, esta  es la entrada para conocer el personaje, quien resulta ser única  y totalmente distinta a su famoso hermano. 

Enola es una adolescente diferente a las niñas de su época porque fue criada para ser un ser pensante y no para servir de adorno en un salón de baile ni para pensar que casarse era su única alternativa en la vida. 

Esta crianza la hace ser una adolescente perpicaz, ingeniosa, solitaria e inteligente,  sincera y rebelde, pero  a mi me resultó además una adolescente encantadora.

No sé si leeré el libro o los libros de la serie, pero si me gustaría leer los comics siguientes, este formato me acomoda en tiempos del covid y del teletrabajo.

Este comic es un excelente medio para introducir a los jóvenes a la lectura y ojalá a tentarlos a leer las aventuras de su archiconocido hermano y los libros de la serie de Enola H.

Como la historia no es autoconclusiva no se lleva la máxima calificación. 

4/5

RESEÑA #14 EMMA - Jane Austen (Manga Classics)

SINOPSIS: Emma Woodhouse es la estrella más rutilante de su pequeña aldea inglesa. Su belleza, fortuna y carisma se le han subido un poco a la cabeza y su vanidad le hace pensar que es la persona ideal para arreglarle la vida a Harriet Smith, una joven huérfana. Pero no todos están conformes con los tejemanejes de Emma, empezando por su vecino Mr. Knightley…

FICHA TÉCNICA DE EMMA

Título original: Manga Classics: Emma

Autor/es: Jane Austen Crystal S. Chan, Po Tse

Géneros: drama, histórico

Formato: Rústica con solapas 14,8 x 21 cm

Estado: Finalizada (1 volúmen/es)

Editorial Española: Norma Editorial

Editorial Japonesa: UDON Entertainment

Review / Reseña:

Los mangas de Editorial Norma son excelentes para una lectura corta y amena de un clásico, en este caso Emma.

Leí esta novela por primera vez  hace muchos años  y la releí también hace  otros varios años atrás.

Esta es la mejor manera de refrescar la historia de Emma, una joven bonita, de la alta sociedad, que lo tiene todo, que parece ser algo frívola y convencida de su motivación en la vida, pero que descubre que no todo puede ser como ella quiere.

Emma no es uno de mis libros favoritos de J.A. no por la historia, sino por su protagonista, me cuesta conectar completamente con ella por su personalidad, es una chica algo caprichosa y que peca de ser algo voluntariosa, un pelín desatinada a veces, pero buena hija, rescato que ante todo no es la típica chica que a “pesar de su edad”(estaba un poco mayor para aún no estar comprometida o casada)  no pretende buscar marido ni casarse de ser necesario, prefiere esperar a casarse y desea hacerlo con alguien a quien ame. Recalca que teniendo posición social y dinero puede quedarse en casa cuidando a su padre y no ir de baile en baile buscando marido, algo que no era muy típico en las mujeres de la época de la regencia.

La trama es entretenida e interesante, tiene sus momentos divertidos, porque la novela parece ser más cercana a una comedia de enredos que un dramón sufrido y lloroso.

 El toque algo ligero de esta comedia se enfatiza en esta versión y quizás se acentúan un poco los defectos y virtudes de los personajes, aun así este manga logra entretener y me gustó mucho, disfrute su lectura.

No sé si el dibujo es fiel al personaje que imaginó Jane A. para Emma pero debo decirlo, Emma me recordó un poco a Candy Candy. Creo que Mr. Nightley se ve más joven de lo que es en el libro y tiene muy marcada la seriedad del personaje de manera  exagerada (parece siempre malhumorado y algo gruñón?  No sé, hace tiempo que leí esta novela, pero aun así difiero un poco con la presentación de los personajes.

¿Debería releer Emma nuevamente y salir de dudas? Ojala tuviera tiempo.

Como siempre la edición impecable, si bien puede ser que el trabajo de adaptación no sea tan fiel, el esfuerzo, cariño y respeto que tiene la editorial por el original se nota y eso se valora.

El manga (como todos los de la serie) trae un detalle de cómo se hicieron los dibujos y como se trabajó en la adaptación. Generalmente escritor/a y dibujante plasman su apreciación sobre la historia y personajes y como sortearon las dificultades para adaptar el clásico, porque no es fácil, independiente del resultado o de la valoración que una como lectora le pueda dar.

Recomendable? Si, por supuesto. Siempre es un gusto una lectura de esta serie.

Lo repito, una excelente forma de acercarse a los clásicos y ojalá optar por leer el original.

3.5/5